Слово редактора

Инна Волосюк, главный редактор «Commercial Property» Уважаемые читатели! Традиционно в декабрьском номере «Commercial Property» мы подводим итоги уходящего года для рынка коммерческой недвижимости Украины. В противовес первой половине 2012 года, во втором полугодии был отмечен спад активности в строительной сфере страны в целом и Киева в частности. В первой половине 2012 года высокие показатели развития демонстрировал гостиничный сегмент. Чрезвычайно активным в отношении ввода новых объектов в эксплуатацию был и сегмент офисной недвижимости. Во второй половине года состоялось важное событие для рынка торговой недвижимости столицы, а именно открытие знакового объекта для Киева – ТРЦ Ocean Plaza. Наименее активным в течение всего года оставался сегмент складской недвижимости. Наиболее значимые события на рынке коммерческой недвижимости страны, а также законодательные изменения собраны в рубрике «Факты & Фотографии». Отдельная рубрика декабрьского номера «Commercial Property» посвящена рынку инвестиций Украины в 2012 году. О том, с какими результатами наша страна подошла к 2013 году, читайте в статьях рубрики «Инвестиции». В июле 2012 года появилась информация о крупнейшей в истории украинского рынка недвижимости сделке – продаже первой очереди торгово-развлекательного центра Ocean Plaza в Киеве. В роли покупателя выступила российская компания «ТПС Недвижимость», которая, впрочем, отрицает факт сделки. На данный момент управление объектом осуществляет «ТПС Недвижимость Киев» – дочерняя структура российской компании. В день торжественного открытия торгово-развлекательного центра – 7 декабря – мы пообщались с Алексеем Чиналиевым, первым вице-президентом «ТПС Недвижимость», который прокомментировал выход компании в Украину и дал оценку украинскому рынку торговой недвижимости. Итоги беседы читайте в материале под названием «ТПС Недвижимость»: «О профессионализме рынка сложно рассуждать непредвзято» в рубрике «Торговая недвижимость». Редакция «Commercial Property» уверена, что сектор недвижимости Украины шагнет в новый, 2013-й год, с надеждой на более успешный и продуктивный этап развития рынка и страны в целом. Мы искренне желаем Вам, нашим читателям и партнерам, процветания и удачи в Новом году! С Новым годом и Рождеством Христовым! Инна Волосюк,
главный редактор «Commercial Property»