Инна Волосюк, главный редактор «Commercial Property»Дорогие читатели!Первый в 2012 году выпуск «Commercial Property» вышел с обновленным дизайном. В течение года в журнале появятся новые рубрики, форматы материалов и, конечно же, новые лица – игроки украинского и зарубежных рынков недвижимости. Более того, мы намерены дать еще больший простор для авторитетных и экспертных мнений представителей сферы недвижимости, поэтому готовы сделать страничку «Слово редактора» площадкой для Ваших комментариев.Наше внимание привлекло исследование компании Jones Lang LaSalle «Retail 2020», в котором проанализировано будущее мировой розничной торговли. В частности, эксперты компании делают прогнозы в отношении перспектив развития и глобальных изменений в отрасли ритейла на ближайшее десятилетие. Этому исследованию посвящена статья рубрики «Торговая недвижимость».Также в этом номере представлен обширный обзорный материал о рынке коммерческой недвижимости крупнейших региональных центров Украины. Следует отметить, что в разрезе отдельных сегментов наблюдался существенный дисбаланс в развитии.За последние три года рынок гостиничной недвижимости Киева и в целом Украины сделал небывалый рывок в развитии. Этому процессу способствовала в первую очередь подготовка страны к мероприятиям Чемпионата Европы по футболу 2012 года. Каким был 2011 год для столичного рынка гостиничной недвижимости, читайте в статье «Гостиницы: время подводить итоги».Инна Волосюк, главный редактор «Commercial Property»