ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ!Юрген Фрюшютц, Председатель Оргкомитета Премии «CP AWARDS»От имени Оргкомитета Премии и команды издания «Commercial Property» выражаю благодарность всем компаниям, которые оказали поддержку Национальной премии в области недвижимости «CP AWARDS 2010». Мы очень рады, что таких компаний оказалось большое количество, и надеемся, что оправдали их доверие. Также поздравляю всех победителей и участников конкурса и желаю громких побед в следующем году всем компаниям рынка недвижимости Украины!В течение более чем полугода команда Оргкомитета Премии работала над реализацией конкурса 2010 года. Решение о проведении мероприятия в столь нелегкое для рынка недвижимости время было непростым. Однако очевидным был тот факт, что, невзирая на кризисный период, в Украине было введено в эксплуатацию большое количество качественных объектов коммерческой и жилой недвижимости, а основной задачей издания «Commercial Property» является донести эту информацию до украинской и международной общественности. В этом году проведение мероприятия вызвало чрезвычайно масштабную реакцию рынка и сопровождалось как многочисленными позитивными отзывами, так и острыми дискуссиями, провокационными вопросами и утверждениями. Данный факт свидетельствует о том, что организаторами была достигнута основная задача Премии – заставить рынок оживиться, посмотреть со стороны на работу своих коллег, а значит и собственную, задуматься о перспективах развития рынка.Редакция «Commercial Property» подобрала наиболее часто встречающиеся вопросы касательно проведения конкурса и его результатов, на которые я с удовольствием отвечу.СР: Можно ли купить победу в Национальной премии в области недвижимости«CP AWARDS»?Юрген Фрюшютц: Учитывая процедуру судейства конкурса, этот вариант возможен лишь при условии достижения определенных договоренностей с членами жюри и покупки большинства голосов. Принимая во внимание тот факт, что членами жюри «CP AWARDS» являются исключительно наиболее компетентные и опытные представители украинских и иностранных компаний, чье мнение имеет большой вес на рынке, а репутация подтверждается годами плодотворной работы, процесс покупки большинства голосов является более сложным и, поверьте мне, более дорогим, чем вся организация Национальной премии в области недвижимости.СР: Учитывая победителей конкурса 2008 и 2010 годов, создается впечатление, что Оргкомитет Премии лоббирует интересы иностранных компаний…ЮФ: Если Вы внимательно посмотрите на состав жюри, Вы увидите, что ровно 50% являются иностранными гражданами и, соответственно, также ровно 50% – украинцами. Данный состав предполагает максимально объективную оценку как с позиции знания локального рынка, так и с позиции стандартов международного девелопмента. Соответственно, в дальнейших комментариях подобное утверждение просто не нуждается.СР: Почему в состав членов жюри не вошли представители многих известных и уважаемых компаний рынка недвижимости?ЮФ: В процессе определения состава жюри организаторы Премии в первую очередь принимают во внимание не столько положение и репутацию компании, как большой опыт и репутацию топ-менеджера, профессионализм которого позволит, самостоятельно изучив всю информацию о каждом из участников, сделать правильный выбор в процессе голосования. Ежегодно состав членов жюри Премии будет подвергаться изменениям, таким образом, будет предоставлена возможность принять участие максимально широкому кругу специалистов.СР: По мнению некоторых членов жюри, критерии оценки участников конкурса не позволяют максимально объективно оценить конкурсантов. Планирует ли Оргкомитет Премии усовершенствовать процедуру судейства?ЮФ: При разработке процедуры судейства и в частности расширенных заявок по каждой из номинаций привлекались эксперты компании Ernst & Young, аудитора подобных конкурсов в Европе и России, проводились консультации с представителями международных компаний, учитывались основные стандартные критерии оценки объектов недвижимости. Тем не менее, в планах организаторов Премии «CP AWARDS» – усовершенствовать систему оценки конкурсантов в следующем году путем привлечения к данному процессу представителей девелоперских и консалтинговых компаний рынка недвижимости и формирования системы оценки с учетом экспертного мнения.СР: Создается впечатление, что победители Премии 2010 в некоторых номинациях были выбраны членами жюри исключительно исходя из их субъективного мнения. Как Вы можете прокомментировать это мнение?ЮФ: Основной задачей Оргкомитета Премии «CP AWARDS» является создание наиболее корректной системы оценки и выбора лауреатов. Представители Оргкомитета не в состоянии повлиять на субъективность выбора членами жюри того или иного номинанта в процессе голосования, однако рассчитывает на максимальную объективность.СР: Каким образом, учитывая секретность голосования, информация о победителях была доступна представителям некоторых компаний ранее, чем озвучена на Церемонии награждения?ЮФ: Информацией о лауреатах Премии владели представители Оргкомитета, а также представители аудитора Премии, компании Ernst & Young. В качестве комментария к данному вопросу могу только сказать, что организаторы Премии преследуют цель неразглашения информации о победителях до момента Церемонии награждения, так как это может повлечь за собой охлаждение интереса к данному событию, а репутация представителей Оргкомитета и Ernst & Young не может подвергаться сомнению.Юрген Фрюшютц, Председатель Оргкомитета Премии «CP AWARDS», издатель «Commercial Property»
