Слово издателя

Юрген Фрюшютц,
издатель «Commercial Property»
Дорогие читатели! Украинский рынок вплотную приблизился к экватору 2011 года, и настало время для подведения итогов полугодия. В рубрике Facts & Photos мы подобрали наиболее важные события первой половины 2011 года, которые представлены в виде фактов и фотографий. Несмотря на отсутствие существенных позитивных изменений на украинском рынке недвижимости, в первой половине 2011 года наметился ряд положительных тенденций в данной отрасли, что дает основания прогнозировать дальнейшую стабилизацию ситуации, при условии закрепления положительного тренда развития экономики страны. Стоит отметить, что список основных проблем рынка недвижимости оставался неизменным — дороговизна заемных средств, низкая активность арендаторов, др. В рубрике Highlight мы предоставили возможность игрокам украинского рынка недвижимости прокомментировать влияние этих факторов на итоги первого полугодия 2011 и дать свое видение развития ситуации во втором полугодии. В Украину пришел мировой гигант ритейл-индустрии — американский брэнд Gap, появление которого не осталось без внимания «СР». «Проводником» брэнда на украинском рынке является турецкая компания Fiba Retail, владеющая франшизой на открытие и управление магазинами под брэндами Gap и Banana Republic в трех странах, в том числе и в Украине. Мы пообщались с Гюролом Чирагозом, директором по операционному развитию компании Fiba Retail, который поделился планами по развитию брэнда в Украине. До начала Чемпионата Европы 2012 года по футболу осталось менее года, поэтому основное внимание государственных и муниципальных властей Украины приковано к реализации инфраструктурных проектов, имеющих первоочередную важность, — стадионов, аэропортов, дорог, др. Однако имеются также общие вопросы градостроительного характера, решение которых хотя и приурочено к Евро-2012, но имеет большую важность не для гостей Чемпионата, а жителей города. Так, в конце 2010 года Киевская городская государственная администрация объявила международный архитектурный конкурс на лучший проект благоустройства центральной части столицы в рамках подготовки к проведению Евро-2012. Победителем конкурса стало архитектурное бюро из Колумбии Taller 301. Каким должен быть центр Киева и его прибрежная часть, по мнению зарубежных архитектурных бюро, читайте в материале «Колумбийские идеи для украинской столицы» рубрики Infrastructure. Юрген Фрюшютц,
издатель «Commercial Property»