Юрген Фрюшютц, издатель «Commercial Property»Дорогие читатели!Редакция «Commercial Property» подводит итоги 2010 года, которым традиционно посвящен декабрьский номер журнала. Безусловно, уходящий год был сложным, однако с ним связаны частично воплотившиеся в жизнь надежды на постепенное выздоровление мировой и украинской экономик и, конечно же, рынка недвижимости.Наряду с аналитическими статьями и подборкой наиболее значимых событий уходящего года, в номере представлены мнения и прогнозы руководителей девелоперских компаний касательно итогов и перспектив для украинского рынка недвижимости в целом и для их компаний в частности.Общаясь с зарубежными коллегами, мне иногда приходится выполнять своего рода образовательную функцию – ломать стереотипы, которыми во многом незаслуженно «обросла» Украина, рассказывать об инвестиционном потенциале страны. Конечно, мои старания имеют точечный характер, но больших результатов можно было бы достичь при участии государственных структур в решении этой задачи. Но, когда помощи ждать не от куда, частично решить эту проблему под силу самим игрокам украинского рынка недвижимости, которые посещают международные специализированные форумы (MIPIM, MAPIC, Expo Real, др.), являющиеся презентационной площадкой для целых стран. Эта тема стала предметом дискуссии участников круглого стола, итоги которой Вы можете прочитать в материале «Международные форумы по недвижимости: работа над ошибками или как привлечь внимание инвесторов к Украине». Гостями мероприятия стали представители компаний, которые имеют опыт участия в международных форумах в качестве посетителей и экспонентов.По прогнозам многих экспертов, 2011 год не будет легким, но некоторые позитивные изменения в экономике, проявившиеся в течение второго полугодия 2010, дают надежду на завершение самого сложного периода для страны в целом и строительной отрасли в частности.С Новым годом и Рождеством, уважаемые коллеги!Юрген Фрюшютц, издатель «Commercial Property»
