Слово издателя

Юрген Фрюшютц,
издатель «Commercial Property»
Дорогие читатели! Вместе с февральским номером «Commercial Property» Вы получите уже третий выпуск ежегодного «Путеводителя по украинскому рынку недвижимости / Guide to Ukrainian Real Estate Market». Путеводитель по традиции будет распространяться на всех ведущих мировых форумах в области недвижимости. Хочу поблагодарить все компании, которые в достаточно сложный для рынка и для них самих период поддержали Путеводитель и тем самым продемонстрировали, что украинский рынок недвижимости продолжает свое развитие. Данный факт будет хорошим знаком для всех иностранных компаний, которые получат наш Guide. Очевидно, что ожидания многих экспертов касательно активизации деятельности на рынке коммерческой недвижимости весной, высказанные в конце прошлого года, к сожалению, не оправдаются. Во многом это является результатом глубокой экономической рецессии, вызванной в большой степени безграмотным и неумелым кризис-менеджментом украинских властей. Однако приятно отметить возрастающий интерес многих иностранных компаний к украинскому рынку недвижимости, которые видят для себя новые возможности в кризисной ситуации, связанные, прежде всего, с ослаблением конкуренции или уже более разумной стоимостью всех видов недвижимости по сравнению с докризисными временами, когда они, без сомнения, были, мягко говоря, перегреты. Редакция «Commercial Property» со своей стороны продолжает активно следить за всеми событиями, происходящими как на украинском, так и международном рынках. Стоит отметить, что событий довольно много, хотя они, к сожалению, пока в большей степени носят негативный характер. В текущем номере журнала рекомендую обратить особое внимание на статью «Насколько болен украинский рынок ритейла?», при подготовке которой наши журналисты провели масштабное исследование современной ситуации развития ритейл-сетей. Стоит отметить, что уже произошедшие перестановки среди ритейл-операторов – это только начало грядущих изменений, свидетелями которых мы с Вами будем на этом рынке в 2009 году, впрочем, как и на рынке коммерческой недвижимости. Без сомнения можно сказать, что уже через год картина украинского рынка предстанет совершенно обновленной. Юрген Фрюшютц,
издатель «Commercial Property»